Dec 12, 2012

Про язык у детей - 4

Младший приболел (ОРВИ) и пропустил школу. Как только почувствовал себя лучше, несмотря на протесты мамы, сопли и кашель, добился разрешения пойти в школу. Прихожу сегодня с работы, он меня встречает у порога. Состоялся у нас такой диалог:

Я:      - Как ты себя чувствуешь?
Сын:   - Еще чуть-чуть хорошо.  
Я:      - А ну-ка скажи то, что хотел сказать, только по-английски
Сын:   - A little bit better.

Так и говорим по-русски.

No comments: